لحدود

💡 وصلتُ إلى لحدودِ المدينةِ قبلَ غروبِ الشمسِ بقليلٍ.

کمی قبل از غروب آفتاب به محدوده شهر رسیدم.

💡 تقدّمَ الجنودُ نحو لحدودِ المنطقةِ في مهمةٍ رسميةٍ.

سربازان در یک مأموریت رسمی به سمت مرزهای منطقه پیشروی کردند.

💡 شرحَ السائقُ الطريقَ حتى لحدودِ القريةِ المجاورةِ بدقةٍ.

راننده مسیر را تا مرزهای روستای همسایه با جزئیات توضیح داد.

💡 وعلى نفس المنوال، ستُنشأ محاكم خاصة لتسوية النزاعات العابرة لحدود الولايات.

به همین ترتیب، دادگاه‌های ویژه‌ای برای حل و فصل اختلافات بین ایالتی تأسیس خواهند شد.

💡 يفضل العديد من الناس الحساب المميز لحدود السحب الأعلى التي يوفرها.

بسیاری از افراد حساب پریمیوم را به دلیل محدودیت‌های برداشت بالاتری که ارائه می‌دهد، ترجیح می‌دهند.

💡 وتمثل أمل الفلاحين الوحيد في توحيد المُثل العابرة لحدود المقاطعات.

این تنها امید دهقانان برای آرمان‌های وحدت‌بخش بود که از مرزهای ایالتی فراتر می‌رفت.