لجنة

🌐 کمیته

«لجنة» به معنای «کمیته، هیئت، گروهی از افراد برای انجام کاری مشخص» است. این واژه در عربی امروز بسیار رایج است و معمولاً به یک گروه سازمان‌یافته اشاره دارد که برای بررسی، تصمیم‌گیری یا ادارهٔ موضوعی تشکیل می‌شود. در فارسی هم «لجنه» یا بیشتر «کمیته» ترجمه می‌شود. این واژه در اصل به نوعی «هیئت منتخب» یا «گروه مأمور» اشاره دارد.

اسم (noun)

📌 کمیته

📌 کمیسیون

📌 پنل

📌 تخته

📌 هیئت منصفه

جمله سازی با لجنة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وعمى أثرىا كنت سأحاؿ إلى لجنة تحقيؽ؛ لكف‬ ‫اعتبار لمعرفتو‬ ‫ًا‬ ‫المدير أخبرني أنو سيتغاضى ىذه المرة فقد عمؿ‬ ‫السابقة بوالدي ونزاىتو واستقامتو‪.

و به دلیل شناختی که از درستکاری و درستکاری پدرم داشت، قرار بود به کمیته تحقیق ارجاع داده شوم؛ اما مدیر به من گفت که با توجه به کار قبلی‌اش با پدرم، این بار از آن صرف نظر خواهد کرد.

💡 زارت لجنة الإغاثة الأسر المتضررة في بیوتھم وقدمت لهم الطعام والبطانيات.

کمیته امداد از خانواده‌های آسیب‌دیده در خانه‌هایشان بازدید کرد و مواد غذایی و پتو در اختیارشان قرار داد.

💡 ‫قال حاج األمين أمام لجنة الطعون ‪:‬‬ ‫الزول دة بتذكر المؤنت وبتأنث المذكرة!

حاج الامین در برابر کمیته تجدیدنظر گفت: این مرد فعل را هم مؤنث و هم مذکر به کار می‌برد!

💡 رفعت لجنة التحقيق تقريرها الرسمي إلى الجهات المختصة بعد انتهاء العمل.

کمیته تحقیق پس از پایان کار، گزارش رسمی خود را به مراجع ذیصلاح ارائه داد.

💡 ‫كانت قد حضرت آنذاك لجنة يرؤسها قاض للفصل في الطعون المقدمة ضده‪

در آن زمان کمیته‌ای به ریاست یک قاضی برای تصمیم‌گیری در مورد درخواست‌های تجدیدنظر علیه او حضور داشت.

💡 تحدث ماح بثقة أمام لجنة التوظيف في المقابلة.

ماه در طول مصاحبه با اعتماد به نفس در مقابل کمیته استخدام صحبت کرد.

💡 تحدث الطبيب عن ضحاياه في الحادث الأخير أمام لجنة التحقيق.

این پزشک در مقابل کمیته تحقیق درباره قربانیان خود در حادثه اخیر صحبت کرد.

💡 قدم المهندس عرضًا تفصيليًا عن المشروع أمام لجنة التقييم.

مهندس، توضیحات مفصلی در مورد پروژه به کمیته ارزیابی ارائه داد.

💡 تنافس المغنون الشباب على تقديم أفضل أداء أمام لجنة التحكيم.

خوانندگان جوان برای ارائه بهترین اجرای خود در مقابل هیئت داوران با هم رقابت کردند.

💡 المدير يعرِضه على لجنة التقييم قبل اتخاذ القرار النهائي.

مدیر قبل از تصمیم‌گیری نهایی، آن را به کمیته ارزیابی ارائه می‌دهد.

💡 تم تکوين مل لجنة داخلية لدراسة المقترحات الجديدة هذا الشهر.

این ماه یک کمیته داخلی برای بررسی پیشنهادهای جدید تشکیل شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران