لثالث

🌐 سوم

این عبارت در عربی معمولاً به معنای «برای سومین بار» یا «مرتبط با سوم» به کار می‌رود، اما شکل درست و دقیق آن بسته به جمله فرق می‌کند. ممکن است در متن، بخشی از ساختارهایی مانند «لِثالثِ مرة» باشد که معنی «برای بار سوم» می‌دهد. به‌تنهایی، شکل ناتمام یا ناقصی از یک ترکیب عربی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سوم

جمله سازی با لثالث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقد يضع ذلك ضغوطا على ميزان المعاملات الجارية لثالث أكبر اقتصاد في آسيا.

این امر می‌تواند بر تراز حساب جاری سومین اقتصاد بزرگ آسیا فشار وارد کند.

💡 ‫خصوص ا عن دما أس رّني بأن ه طلب لج وءا في‬ ‫ال دانمارك من ذ س بع س نوات ولم يوف ق وأن ه‬ ‫صور فيديو كليبات لثالث أغان له هن اك‪

مخصوصاً از آنجایی که او به من اعتماد کرد و گفت که هفت سال پیش در دانمارک درخواست پناهندگی داده اما موفق نشده است، و اینکه برای سه تا از آهنگ‌هایش در آنجا موزیک ویدیو ساخته است.

💡 وصلَ الفريقُ لثالث إلى الملعبِ بعدَ رحلةٍ طويلةٍ استغرقتْ ساعاتٍ بسببِ الازدحامِ المروريِّ.

تیم سوم پس از طی مسیری طولانی که به دلیل شلوغی ترافیک ساعت‌ها طول کشید، به ورزشگاه رسید.

💡 وقفَ الطفلُ لثالث خلفَ أخيهِ الأكبرِ في طابورِ الخبزِ صباحَ الجمعةِ.

فرزند سوم صبح جمعه در صف نان پشت سر برادر بزرگترش ایستاده بود.

💡 ‬مل أفارق ابب غرفتك لثالث أايم ُمتتالية كن‬ ‫الزجاجية معلق ِ‬ ‫بك و أن ِ مستلقية إىل الفراش

سه روز متوالی است که از اتاقت بیرون نیامده‌ام. در شیشه‌ای از تو آویزان است و تو روی تخت دراز کشیده‌ای.

💡 قرأَ المعلمُ لثالث صفحةً إضافيةً لأنَّ الطلابَ طلبوا المزيدَ من التوضيحِ قبلَ الامتحانِ.

معلم یک صفحه سوم اضافی خواند زیرا دانش‌آموزان قبل از امتحان درخواست توضیحات بیشتری کرده بودند.