لتشهدون
🌐 تا تو شهادت دهی
این واژه از ریشه «شهد» است و در عربی به معنای «شما گواهی میدهید» یا «شما شاهد میشوید» بهکار میرود. حرف «لِـ» در آغاز آن معمولاً برای تأکید یا گاهی بهعنوان «لامِ فعل» میآید و ساختار را به صورت «تا / برای اینکه شهادت دهید» یا «شما قطعاً شهادت میدهید» نشان میدهد. این فعل بیشتر در موقعیتهایی بهکار میرود که شخص یا گروهی بر چیزی حاضر، ناظر یا گواه باشند.
جمله سازی با لتشهدون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 نريد أن تلتزموا بالصدق لتشهدون أمام الجميع بما رأيتم دون خوف أو تردد.
ما میخواهیم شما به صداقت متعهد باشید و بدون ترس یا تردید، در مقابل همه درباره آنچه دیدهاید شهادت دهید.
💡 حضر الطلاب إلى المحكمة لتشهدون على الحادثة التي وقعت قرب المدرسة مساء أمس.
دانشآموزان برای مشاهده حادثهای که دیشب در نزدیکی مدرسه رخ داده بود، به دادگاه آمده بودند.
💡 تجمع الجيران في القاعة لتشهدون على توقيع الاتفاق بين الطرفين بحضور المسؤولين.
همسایهها در سالن جمع شده بودند تا شاهد امضای توافقنامه بین دو طرف در حضور مسئولان باشند.