لبيتها

🌐 برای خانه اش

«لَبَّیْتُها» یعنی «او را / آن را اجابت کردم» وقتی ضمیر مؤنث به کار رفته باشد، یعنی پاسخ دادن به یک زن، یا به چیزی که در عربی مؤنث محسوب می‌شود (مثل دعوت، ندای مؤنث‌معنا). این ساختار نیز فعل ماضیِ متعدی است و نشان می‌دهد که فاعل، درخواست یا ندا را پذیرفته و به آن پاسخ داده است.

ضمیر (pronoun)

📌 خانه‌اش

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به خانه اش

جمله سازی با لبيتها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وأنت عليك أن ترسم‬ ‫الخطة المناسبة لتجد الشخص المناسب لتوقعه بحبها فيتزوجها ويحقق‬ ‫حلمها بالعودة لبيتها‪

و شما باید نقشه درستی بکشید تا فرد مناسبی را پیدا کنید که او را عاشق خود کند، تا با او ازدواج کند و رویای بازگشت به خانه را برای او محقق سازد.

💡 لم تُجب الوالدة الشابة عن أي سؤال بينما كانت متوجهة لبيتها كي ترى ابنها.

مادر جوان در حالی که برای دیدن پسرش به سمت خانه می‌رفت، به هیچ سوالی پاسخ نداد.

💡 علينا تأكيد التشخيص قبل أن نعيدها لبيتها كي تموت

قبل از اینکه او را به خانه بفرستیم تا بمیرد، باید تشخیص را تأیید کنیم.

💡 لا زلت لا أستطيع تصديق أن تلك المرأة أحضرتنا لبيتها لنغير قنوات تلفازها

هنوز باورم نمی‌شود که آن زن ما را به خانه‌اش آورده تا کانال‌های تلویزیونش را عوض کند.

💡 هل تعتقدون يا رفاق انكم ستأخذونها لبيتها الان

واقعاً فکر می‌کنید الان می‌خواهید او را به خانه ببرید؟

💡 ‬غادة العليمي‬ ‫وعادت «راوية» لبيتها وكأهنا أزاحت جبال من احلديد عن صدرها‪

غاده علیمی و راویه به خانه‌اش بازگشتند، گویی کوه‌هایی از آهن را از سینه‌اش بیرون کشیده بود.

کلمات مرتبط