لَبْلَب
🌐 لابلاب
این واژه در برخی متون بهصورت اسم یا وصفی کمکاربرد میآید و ممکن است به «پرگو، بسیارگفتار» یا در بعضی کاربردها به شکل نام گیاه / چیز خاص دیده شود. چون این صورت بدون سیاق، معنای ثابت و بسیار رایج ندارد، بهتر است آن را واژهای کمکاربرد و وابسته به زمینه بدانیم. در صورت استفادهی لغوی، ممکن است به نوعی «پوشش / درهمتنیدگی» یا نام خاص اشاره داشته باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به طور روان
جمله سازی با لَبْلَب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان الولد لبلب في الفصل، يلتقط المعلومة من أول شرح.
پسرک در کلاس خیلی زرنگ بود و از همان توضیحات اول اطلاعات خوبی به دست آورد.
💡 تحتاج بعض المسائل إلى عقلٍ لبلب يفهم التفاصيل بسرعة ويدرك النتائج.
برخی مسائل نیاز به ذهنی تیزبین دارند که به سرعت جزئیات را درک کند و عواقب آن را بفهمد.
💡 وصفه الجميع بأنه شاب لبلب يعرف كيف يتصرف في المواقف الصعبة.
همه او را جوانی زیرک و باهوش توصیف میکردند که میدانست در شرایط سخت چگونه عمل کند.