لبسوا
🌐 پوشیدند.
این واژه یعنی «آنها پوشیدند» برای جمع مذکر یا جمع مختلط. این یکی از صیغههای شناختهشدهی فعل گذشته در عربی است. مثال: «لبسوا الثياب» یعنی «آنها لباسها را پوشیدند». در فارسی هم بسته به زمینه، «پوشیدند» یا «به تن کردند» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آنها پوشیدند
📌 پوشیده بود از
📌 لباس پوشیدند.
جمله سازی با لبسوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في حدث الجمعية الخيرية، جميعهم لبسوا بما يناسب لإظهار التزامهم.
در این مراسم خیریه، همه آنها لباسهای مناسبی پوشیده بودند تا تعهد خود را نشان دهند.
💡 في الحفل الوطني، لبسوا الجميعُ أزياءَ تراثيةً مميزةً وألواناً زاهية.
در این مراسم ملی، همه لباسهای سنتی متمایز و رنگهای روشن پوشیده بودند.
💡 لذلك وعندما غادر رواد الفضاء السفينة، لبسوا «نظامًا لاحتواء الفضلات» والذي كان عبارة حفاظات أساسًا.
بنابراین، وقتی فضانوردان سفینه را ترک کردند، یک «سیستم مهار زباله» که اساساً پوشک بود، به تن داشتند.
💡 سكانها وجميع بيت يعقوب لبسوا العار.
ساکنان آن و تمام خاندان یعقوب به شرمساری ملبس شدند.