لالطفال

این ترکیب به احتمال زیاد مقصودش لِلطِّفل / للأطفال است. «للطفل» یعنی «برای کودک» و «للأطفال» یعنی «برای کودکان». این عبارت برای اشاره به چیزی به‌کار می‌رود که مخصوص یا مناسب کودک / کودکان باشد، مثل کتاب، بازی، لباس یا برنامه‌ای که برای خردسالان طراحی شده است.