لا وملاذا
🌐 نه، و هیچ پناهگاهی هم نیست.
این ترکیب نیز غیرمعمول است؛ «ملاذا» از ریشهی «لاذ» و به معنای «پناهگاه / ملجأ» است. بنابراین در معنا میتواند به چیزی نزدیک به «نه، و پناهگاهی...» یا «نه، و پناه بردن...» اشاره کند، اما به شکل مستقل ترکیب رایج و معیار نیست.
جمله سازی با لا وملاذا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 شرحتُ له الخطة، لا وملاذا لم يفهمها من أول مرة؟
نقشه را برایش توضیح دادم، اما چرا دفعه اول نفهمید؟
💡 أخبروني أن الحفل بسيط، لا وملاذا كان التنظيم بهذا الإتقان؟
آنها به من گفتند که مهمانی ساده بود، اما چرا سازماندهی آنقدر بینقص بود؟
💡 قال صديقي إنه لن يشارك، لا وملاذا يغيّر رأيه في اللحظة الأخيرة؟
دوستم گفت که شرکت نمیکند، و چرا باید در آخرین لحظه نظرش را عوض کند؟