لا وانا
🌐 نه، و من
این هم ساختی غیررایج است و شاید مقصود «نه، و من...» یا «نه، و من که...» باشد. در معنا میتواند برای شروعِ ردّی همراه با اشاره به گوینده بهکار رود، اما به شکل مستقل، تعبیر استانداردی نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نه - من
📌 نه، و من هستم
📌 نه، و من
📌 نه. و من
جمله سازی با لا وانا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سألها إن كانت خائفة، فأجابت: لا وانا واثقة من قراري.
از او پرسید که آیا می ترسد و او پاسخ داد: نه، من به تصمیمم اطمینان دارم.
💡 قال لي: هل ستذهب وحدك؟ فقلت: لا وانا سأرافقك إلى هناك.
از من پرسید: تنها میروی؟ جواب دادم: نه، من تا آنجا همراهت میروم.
💡 حين عرضوا المساعدة، قلت: لا وانا أستطيع إنجاز المهمة بنفسي.
وقتی پیشنهاد کمک دادند، گفتم: نه، خودم میتوانم این کار را انجام دهم.