لا فانا
🌐 نه، من
یعنی «نه، پس من…» یا «نه، زیرا من…»؛ در اینجا «فأنا» به معنای «پس من» یا «من، بنابراین…» است و معمولاً برای شروعِ توضیح از سوی گوینده بهکار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نه، من هستم
📌 نه. من هستم
📌 نه، من
📌 نه؟ من هستم
جمله سازی با لا فانا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إن احتجتَ إلى رأيي، لا فانا أُفضّلُ أن نناقشَ المسألةَ بصراحةٍ الآن.
اگر به نظر من نیاز دارید، نه، ترجیح میدهم همین الان رک و پوستکنده در مورد این موضوع صحبت کنیم.
💡 لا تُغادرْ قبلَ أن تسمعَ التفسير، لا فانا أعرفُ بعضَ التفاصيلِ التي قد تفيدُك.
قبل از شنیدن توضیحات، اینجا را ترک نکن، چون من جزئیاتی را میدانم که ممکن است برایت مفید باشد.
💡 لا تَقَلْقْ من التأخيرِ البسيطِ، لا فانا ما زلتُ هنا وأستطيعُ مساعدتَك.
نگران تاخیر جزئی نباش، من هنوز اینجا هستم و میتوانم به تو کمک کنم.