لا شعور

💡 في بعض الأحيان, اضطر إلى البقاء في المنزل إذا كانت لا شعور جيد

بعضی وقت‌ها، اگر حالم خوب نباشد، مجبورم در خانه بمانم.

💡 قال الطبيب إن المريض يعاني من لا شعور بعد الحادث مباشرة.

پزشک گفت که بیمار بلافاصله پس از حادثه از بیهوشی رنج می‌برد.

💡 في بعض المواقف الصعبة، يظهر عند الناس لا شعور مؤقت بسبب الصدمة.

در برخی شرایط دشوار، افراد به دلیل شوک وارده، دچار بی‌حسی موقت می‌شوند.

💡 تحدثت معه ببرودٍ واضح، وكأن لا شعور لديه بما يمر به الآخرون.

با سردی آشکاری با او صحبت کردم، انگار که هیچ درکی از آنچه دیگران از سر می‌گذرانند، ندارد.

💡 صنع الأعذار للخروج من وجبات الطعام ("كان لي مأدبة غداء ضخمة" أو "معدتي لا شعور جيد.").

بهانه تراشی برای نخوردن غذا (مثلاً «ناهار مفصلی خوردم» یا «معده‌ام خوب نیست»).