لا به
🌐 نه، او نه
«به» در عربی میتواند ضمیر یا بخش کلمه باشد، اما «لا به» بهتنهایی عبارت مستقلی نیست. بدون جملهی کامل نمیتوان ترجمهی دقیق داد.
جمله سازی با لا به
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لم يهتم أحد لا به ولا بما قاله خلال الاجتماع.
هیچ کس در طول جلسه به او یا حرفهایش توجهی نکرد.
💡 لم يقتنع المدير لا به ولا بالشرح الذي قدمه الموظف.
مدیر نه از او و نه از توضیح ارائه شده توسط کارمند قانع نشد.
💡 لا يمكن أن نصل إلى حلٍّ نهائي لا به ولا بغيره من الاقتراحات.
ما نمیتوانیم با این یا هر پیشنهاد دیگری به یک راه حل نهایی برسیم.