اخفقت
🌐 من شکست خوردم
«اخفقت» صورتِ ماضیِ اول‌شخص مفرد یا مؤنثِ یک فعل از ریشه‌ی «خفق» یا «خفقت» می‌تواند باشد و معمولاً به معنای «تپیدم / تپید»، یا در برخی زمینه‌ها «ناکام شدم» است. اگر در زمینه‌ی عاطفی یا جسمانی باشد، به تپیدن قلب، لرزش یا جنبش اشاره می‌کند؛ و اگر در زمینه‌ی نتیجه و عملکرد باشد، ممکن است معنای «موفق نشدم» بدهد. بافت جمله در تعیین معنای دقیق بسیار مهم است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نتوانست
📌 موفق نشدن
📌 از دست رفته
📌 منفجرش کرد
📌 گند میزنی.
📌 گندش زد.
📌 گند زده
📌 گند زدی
جمله سازی با اخفقت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عندما اخفقت في الامتحان، قررت أن أدرس بجدية أكبر هذه المرة.
وقتی در امتحان رد شدم، تصمیم گرفتم این بار خیلی بیشتر درس بخوانم.
💡 قالت الشركة إنها اخفقت في تلبية طلبات بعض العملاء بسبب تأخر الشحن.
این شرکت اعلام کرد که به دلیل تأخیر در ارسال، نتوانسته برخی از سفارشات مشتریان را برآورده کند.
