اخصم

🌐 تخفیف

این واژه نیز به‌طور معمول در عربی استاندارد به‌عنوان یک کلمه مستقل و رایج شناخته نمی‌شود و احتمال دارد صورتِ اشتباهِ «أخصم» یا واژه‌ای نزدیک به آن باشد. در صورتِ ریشه‌دار بودن از «خصم»، می‌تواند به معنی «خصم‌تر / دشمن‌تر» یا چیزی مرتبط با «دشمنی و خصومت» باشد، اما این کاربرد معمول نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کسر کردن

📌 تفریق کردن

📌 دست کشیدن

جمله سازی با اخصم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أنا افترض هذا ولكن سوف اخصم نصف يوم من اجرك الان لنرى...

حدس می‌زنم، اما الان حقوق نصف روزت را از حقوقت کم می‌کنم، ببینیم چی می‌شه...

💡 فكر في المبلغ الذي يمكنك بيع المنزل مقابله، ثم اخصم تكاليف البيع والمبلغ الذي ما زال مستحقًا على القرض العقاري.

به این فکر کنید که خانه را به چه قیمتی می‌توانید بفروشید، سپس هزینه‌های فروش و مبلغی که هنوز بابت وام مسکن بدهکار هستید را از آن کسر کنید.

💡 أنت ذكي وشخص مبدع خائفٌ أن تفعل شيئاً بهذا الذكاء, اخصم نقطة.

تو باهوش و خلاق هستی، اما از انجام کاری که به این اندازه هوشمندانه باشد می‌ترسی. یک امتیاز کم کن.

💡 قررت الشركة أن اخصم المصروفات غير الضرورية من الميزانية لتبقى الموارد كافية لبقية الأشهر.

شرکت تصمیم گرفت هزینه‌های غیرضروری را از بودجه کسر کند تا منابع برای بقیه ماه‌ها کافی باشد.

💡 في نهاية الأسبوع، سيقوم المحاسب بأن اخصم قيمة السلفة من الراتب وفق النظام المتفق عليه.

در پایان هفته، حسابدار طبق سیستم توافق شده، پیش پرداخت را از حقوق کسر خواهد کرد.

💡 طلب المدير أن اخصم الوقت الضائع من جدول العمل حتى نلتزم بالتسليم في الموعد.

مدیر از من خواست که زمان از دست رفته را از برنامه کاری کسر کنم تا بتوانیم به مهلت مقرر برسیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران