کونه
🌐 بودن
«کونه» غالباً به صورت كونه نوشته میشود و میتواند به «بودنِ او / هستیِ او» یا «اینکه او باشد» اشاره کند، بسته به متن. «كون» در عربی به معنای «هستی / وجود» هم بهکار میرود و وقتی به ضمیر متصل میشود، معنای نسبی پیدا میکند. در متون فلسفی، «الكون» به جهان و هستی اشاره دارد و «كونه» میتواند ترکیبی وابسته به همین حوزه باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بودن یک
📌 او بود
📌 که آن
📌 زیرا آن
📌 او هست
📌 این واقعیت که
جمله سازی با کونه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فرح الطفل كونه نجح في الامتحان بعد أسابيع من المراجعة المتواصلة.
کودک از اینکه پس از هفتهها مرور مداوم، امتحان را با موفقیت پشت سر گذاشته بود، بسیار خوشحال بود.
💡 هذا القرار يبدو عمليًا أكثر من كونه نظريًا، ولذلك وافق عليه أغلب الحاضرين.
این تصمیم بیشتر عملی به نظر میرسد تا نظری، و به همین دلیل اکثر حاضران با آن موافقت کردند.
💡 كان القرار متعن ًا أكثر من كونه منطقيًا، لذلك لم يلقَ قبولًا واسعًا.
این تصمیم بیشتر لجوجانه بود تا منطقی، بنابراین با استقبال گسترده مواجه نشد.