اخسرين

🌐 باختن

این واژه به‌صورت جمع یا تثنیهٔ تصریفیِ نادر از «اخسر» یا صیغه‌ای نزدیک به آن دیده می‌شود و معنایی در جهت «زیان‌کارترین‌ها» یا «زیان‌دیده‌ترین‌ها» می‌دهد. در لغت، چنین صورتی برای بیان شدت در میان چند نفر یا گروه به کار می‌رود. با این حال، در زبان عربیِ رایج، این شکل خیلی کم‌استعمال است و بیشتر حالت کتابی یا لغوی دارد.

جمله سازی با اخسرين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في النقاشات غير المفيدة، قد يقول الناس: اخسرين الوقت ولا تستفيدي.

در بحث‌های بی‌فایده، ممکن است افراد بگویند: داری وقتت را تلف می‌کنی و هیچ چیزی به دست نمی‌آوری.

💡 عندما يكثر التردد، يهمس البعض: اخسرين الفرصة بدلًا من المماطلة.

وقتی تردید بیش از حد می‌شود، برخی زمزمه می‌کنند: فرصت را از دست بده، نه اینکه تعلل کنی.

💡 رأيتُ في السوق بعض السلع غير الجيدة فقلت: اخسرين تلك الصفقة.

من چند کالای بد در بازار دیدم، بنابراین گفتم: آن معامله را از دست بده.

کلمات مرتبط