کلمة کل مع

این عبارت غیرمعمول است و احتمالاً منظور ترکیبی مانند «کلّ مع» یا «کلمة کلّ مع» در یک بافت خاص است. اگر به‌صورت لفظی ترجمه شود، به چیزی شبیه «واژه‌ی هر / همه همراه با...» برمی‌گردد، اما بدون بافت جمله معنی دقیق و استانداردی ندارد.