کل نهاية

🌐 هر پایانی

یعنی «هر پایان» یا «تمامِ پایان‌ها»؛ از نظر معنایی می‌تواند به هر نوع ختم یا فرجام اشاره کند، ولی ترکیب معمول و طبیعی عربی نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هر انتها

📌 هر پایانی

📌 هر پایان

جمله سازی با کل نهاية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في كل نهاية قصة جيدة، يبقى الأثر في ذاكرة القارئ طويلًا.

در پایان هر داستان خوب، این تصور برای مدت طولانی در خاطر خواننده باقی می‌ماند.

💡 عند كل نهاية فصل دراسي، تنظّم المدرسة نشاطًا ترفيهيًا للطلاب.

در پایان هر ترم، مدرسه یک فعالیت تفریحی برای دانش‌آموزان ترتیب می‌دهد.

💡 تعمل الشركة على تحديث الحسابات كل نهاية شهر لضمان دقة التقارير المالية.

این شرکت در پایان هر ماه حساب‌های خود را به‌روزرسانی می‌کند تا از صحت گزارش‌های مالی خود اطمینان حاصل کند.

💡 يعود الحافل بالمشاريع إلى المدينة كل نهاية أسبوع.

این مرد، با کلی پروژه، هر آخر هفته به شهر برمی‌گردد.

💡 يعمل صديقي في کرج منذ سنوات، ويعود إلى بيته كل نهاية أسبوع.

دوستم سال‌هاست که در کرج کار می‌کند و آخر هر هفته به خانه برمی‌گردد.

💡 يشعر البعض بالحزن عند كل نهاية مشروع ناجح لأن الجهد كان كبيرًا.

بعضی افراد در پایان هر پروژه موفقی احساس ناراحتی می‌کنند، زیرا تلاش زیادی برای آن انجام شده است.

کلمات مرتبط