کذلک اليس
🌐 درست نیست؟
این ترکیب بهصورت معیار عربی کمی ناآشناست و احتمالاً مقصود شما «کذلک أليس» یا «أليس کذلک» بوده است؛ در این صورت معنیاش میشود «مگر اینگونه نیست؟» یا «آیا چنین نیست؟» که برای پرسش تأییدی به کار میرود.
جمله سازی با کذلک اليس
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قالوا إن المشروع فشل، غير أن کذلک اليس بحسب ما أوضحه المدير.
آنها گفتند که پروژه شکست خورده است، اما طبق آنچه مدیر توضیح داد، ماجرا اینطور نبود.
💡 تساءل الحاضرون: کذلک اليس الأمر فعلًا أم أن هناك تفاصيل لم تُذكر؟
حاضران با تعجب پرسیدند: آیا واقعاً چنین است، یا جزئیاتی وجود دارد که ذکر نشده است؟
💡 ظننت أن الاجتماع ألغي، لكن کذلک اليس كما فهمت من الرسالة الأخيرة.
فکر میکردم جلسه لغو شده، اما آنطور که از آخرین پیام فهمیدم، اینطور نبود.