کدة عشان

این ترکیب در گفتار عربی محاوره‌ای به معنی «این‌طوری چون / برای اینکه» یا «به این دلیل که» می‌آید. «عشان» یعنی «برای» یا «به خاطرِ»، و کل عبارت در متن‌های محاوره‌ای برای توضیح علت یا نحوه انجام کار استفاده می‌شود.