کثيرون

🌐 بسیاری

«كثيرون» جمعِ مذکرِ «كثير» است و به معنی «بسیاران، افراد زیاد، بسیاری» می‌آید. این واژه معمولاً برای اشاره به گروهی از مردان یا به‌طور کلی افراد فراوان به کار می‌رود و از نظر دستوری در حالت رفع (nominative) جمع مذکر سالم است. در فارسی می‌توان آن را «بسیاری از مردان» یا «افراد بسیار» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بسیاری

📌 چندین

📌 بسیاری از

📌 تعداد زیادی از

📌 مقدار زیادی

جمله سازی با کثيرون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كثيرون لا يكترثونَ للتفاصيلِ الصغيرةِ، مع أنها قد تصنعُ فرقًا كبيرًا في النهايةِ.

بسیاری از مردم به جزئیات کوچک توجه نمی‌کنند، در حالی که همین جزئیات کوچک می‌توانند در نهایت تفاوت بزرگی ایجاد کنند.

💡 حضر كثيرون إلى الندوة العلمية ليستفيدوا من النقاش المفيد.

افراد زیادی در این سمینار علمی شرکت کردند تا از بحث مفید آن بهره‌مند شوند.

💡 يفتخر كثيرون بتضحيات ءاباءنا في بناء المستقبل.

بسیاری از مردم به فداکاری‌هایی که پدران ما برای ساختن آینده انجام داده‌اند، افتخار می‌کنند.

💡 كثيرون أوثر الراحةَ العاجلة على العمل الطويل المثمر.

بسیاری از مردم راحتی فوری را به کار طولانی و پربار ترجیح می‌دهند.

💡 كثيرون اتعذب من القلق قبل الامتحان بليلة واحدة.

بسیاری از افراد شب قبل از امتحان دچار اضطراب می‌شوند.

💡 كثيرون يعتبره نموذجًا ناجحًا للشابِّ المجتهدِ الذي بدأَ من الصفر.

بسیاری او را الگوی موفق یک جوان سخت کوش که از صفر شروع کرده، می دانند.

💡 يفضل كثيرون شیر الدافئ في أيام الشتاء الباردة.

بسیاری از افراد در روزهای سرد زمستان، لباس‌های گرم و پشمی را ترجیح می‌دهند.

💡 في الصيفِ يحبُّ كثيرون أن سبحا في المسابحِ المفتوحة.

در تابستان، بسیاری از مردم دوست دارند در استخرهای روباز شنا کنند.

💡 يرى كثيرون أن النجاح الكبير يبدأ من حلم صغير في البداية.

بسیاری معتقدند که موفقیت‌های بزرگ با یک رویای کوچک در ابتدا آغاز می‌شوند.

💡 في الاجتماعات الرسمية، كثيرون احبذ الحلول العملية على الكلام الطويل غير المفيد.

در جلسات رسمی، بسیاری راهکارهای عملی را به صحبت‌های طولانی و بی‌فایده ترجیح می‌دادند.

💡 في القرية، كثيرون عايل على الزراعة كمصدر رئيسي للرزق.

در این روستا، بسیاری از مردم به کشاورزی به عنوان منبع اصلی درآمد خود وابسته هستند.

کلمات مرتبط