کتاب إلی

«کتاب إلی» به‌صورت مستقل عبارت کامل و رایجی نیست و به نظر می‌رسد بخشی از یک ساختار جمله‌ای باشد؛ مثلاً «کتابٌ إلی...» یعنی «نامه / کتابی به سویِ...» یا «نوشتن به...». واژهٔ «إلی» در عربی به معنای «به، به سوی، تا» است. بنابراین این ترکیب معمولاً مفهومِ جهت، مقصد یا خطاب را می‌رساند، اما بدون ادامهٔ جمله معنای دقیقش ناقص است.