کالمک من

«کالمک من» نیز به‌تنهایی ناقص است و یعنی «مثل تو از...» یا «مانند تو از میانِ...». حرف اضافهٔ «من» بعد از آن نیازمند ادامهٔ جمله است تا مشخص شود از چه چیزی یا از میان چه گروهی. بنابراین معنای دقیق آن کاملاً وابسته به بافت است.