کالخ
🌐 کالخ
این ترکیب از «کَـ» بهمعنای «همچون» و «الخ» تشکیل شده است. اگر منظور همان صورتِ نوشتاری باشد، «الخ» در عربی معمولاً مخففِ «إلخ» است و معنای «و غیره» یا «الی آخر» میدهد؛ بنابراین «کالخ» بهصورت دقیق و رایج، واژهای کامل و مستقل نیست و بیشتر حالتی شبیه نوشتار ناقص یا ترکیب نادر دارد. در کل، میتوان آن را «مثلِ و غیره» یا عبارتی ناتمام دانست.
جمله سازی با کالخ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 رأيت الفكرة کالخ أمامي بعد أن قرأت الأمثلة مرات عديدة.
بعد از بارها خواندن مثالها، این ایده را به وضوح پیش روی خود دیدم.
💡 كان كلامه کالخ في الدلالة على المعنى، حتى فهمه الحاضرون بسرعة.
کلامش در انتقال معنا واضح بود، به طوری که حاضران به سرعت منظور او را درک میکردند.
💡 هذا الأمر کالخ في وضوحه، فلا يحتاج إلى تفسير طويل أو شرح معقد.
این موضوع آنقدر واضح است که نیازی به توضیح طولانی یا توضیح پیچیده ندارد.