قصور في

🌐 کاستی‌ها در

این ترکیب یعنی کوتاهی درِ، قصور در، یا کم‌کاری نسبت به ؛ و معمولاً برای بیان نقص، سهل‌انگاری یا ناتمام بودن در یک کار به‌کار می‌رود، مثل «قصور في الواجب» یعنی «کوتاهی در انجام وظیفه».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فقدان

📌 قلعه‌ها در

📌 کاخ‌ها در

📌 کمبود در

📌 کسری در

جمله سازی با قصور في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لاحظ الطبيبُ قصور في التنفس عند المريض، فطلبَ فحوصاتٍ إضافيةً بسرعةٍ.

پزشک متوجه تنگی نفس در بیمار شد، بنابراین به سرعت آزمایش‌های تکمیلی تجویز کرد.

💡 لأنه يوجد قصور في الرؤية في هذا المجال.

زیرا در این زمینه کمبود بینش وجود دارد.

💡 ظهرَ قصور في الأداء الإداري بعد غياب المتابعة الدقيقة من المسؤولين.

به دلیل عدم نظارت دقیق توسط مقامات، نقصی در عملکرد اداری پدیدار شد.

💡 قد يؤدّي قصور في النوم إلى ضعف التركيز وتراجع الإنتاجية خلال النهار.

کمبود خواب می‌تواند منجر به کاهش تمرکز و کاهش بهره‌وری در طول روز شود.

💡 توقف عن بناء قصور في الهواء وركز على الأهداف القابلة للتحقيق بدلاً من ذلك.

از ساختن قلعه‌های خیالی دست بردارید و در عوض روی اهداف قابل دستیابی تمرکز کنید.

💡 إذاً لم يكن هنالك قصور في القبيلة الجنوبية؟

پس هیچ کم و کاستی در قبیله جنوبی وجود نداشت؟

کلمات مرتبط