اخت ابن
🌐 خواهر پسر
«أخت ابن» به‌صورت لفظی یعنی «خواهرِ پسر» یا «خواهرِ فرزند پسر»، اما این ترکیب به شکل مستقیم و رایج در عربی معمول نیست و شاید منظور ترکیبی مانند «أخت ابنٍ» یا «أخت الابن» باشد. اگر منظور از نظر معنایی «خواهرِ پسر» باشد، در فارسی «خواهرِ پسر» یا «خواهرِ فرزندِ پسر» ترجمه می‌شود، ولی برای دقت بیشتر باید جملهٔ کامل دیده شود.
جمله سازی با اخت ابن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تحدثت اخت ابن ِه مع المعلمة حول مستوى ابنتها الدراسي.
خواهر پسرش با معلم درباره سطح علمی دخترش صحبت کرد.
💡 أحضرت اخت ابن ِ الجيران هديةً بسيطة في يوم العيد.
خواهر پسر همسایه روز عید هدیه کوچکی آورد.
💡 جلست اخت ابن ِه قرب النافذة تراجع الدروس بهدوء.
خواهر پسرش نزدیک پنجره نشسته بود و آرام درس‌ها را مرور می‌کرد.
