قسمني

🌐 منو تقسیم کن

«قسمني» یعنی «مرا تقسیم کرد» یا «مرا بخش‌بندی کرد». این ساخت معمولاً از فعل «قسم» به همراه ضمیر مفعولی «ـني» ساخته شده و معنای آن وابسته به متن است. ممکن است در گفتار روزمره به معنای «برای من سهم تعیین کرد» یا «مرا به بخشی جدا کرد» هم بیاید.

جمله سازی با قسمني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قسمني المسؤولُ عن التدريبِ بحسبِ مستوى الخبرةِ حتى أبدأَ من المكانِ المناسبِ.

مسئول آموزش، من را بر اساس میزان تجربه‌ام تقسیم‌بندی کرد تا از جای درست شروع کنم.

💡 قسمني المعلمُ إلى مجموعاتٍ صغيرةٍ ثم طلبَ منّا حلَّ التمارينِ جماعياً.

معلم من را به گروه‌های کوچک تقسیم کرد و سپس از ما خواست که تمرین‌ها را به صورت جمعی حل کنیم.

💡 قسمني المديرُ إلى فريقينِ لأن المشروعَ كان يحتاجُ إلى متابعةٍ دقيقةٍ وسريعةٍ.

مدیر من را به دو تیم تقسیم کرد زیرا پروژه نیاز به پیگیری دقیق و سریع داشت.

کلمات مرتبط