قسما

🌐 قسم می‌خورم

«قسماً» به صورت عربی بیشتر به معنای «به خدا سوگند» یا «سوگنداً» است و برای تأکید شدید بر سخن به کار می‌رود. این واژه در فارسی معمولاً به صورت «قسم به خدا»، «به‌راستی»، یا «سوگند یاد می‌کنم» ترجمه می‌شود. گاهی هم در زبان رسمی یا ادبی برای تأکید بر صداقت گوینده می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بخش

📌 سوگند

📌 بخشی

📌 تقسیم

📌 قسم می‌خورم

جمله سازی با قسما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬سأنتظره‬ ‫ولكن ـ قسما بالله العظيم ـ لن آتي إلى هنا مرة أخرى أبدا»‪.

منتظرش خواهم ماند، اما - به خدای قادر مطلق قسم می‌خورم - دیگر هرگز به اینجا نخواهم آمد.

💡 أجابَ الطالبُ قسما أنه حضرَ المحاضرةَ الأولىَ ولم يتغيبْ عنها مطلقاً.

دانشجو با سوگندی محکم پاسخ داد که در اولین جلسه درس حاضر شده و هرگز آن را غیبت نکرده است.

💡 تضمن الامتحان النهائي قسما حيث كان عليهم طعن الهدف بالسلاح الأبيض.

امتحان نهایی شامل بخشی بود که باید با یک سلاح تیغه‌دار به هدف ضربه می‌زدند.

💡 ان ثورة الصين الهادئة قطعت قسما من الدرب.

انقلاب آرام چین راه درازی را پیموده است.

💡 للحصول على أفضل النتائج، يجب أن يعمل قسما المالية والعمليات يدا بيد.

برای دستیابی به بهترین نتایج، بخش‌های مالی و عملیاتی باید دست در دست هم کار کنند.

💡 قالَ الشاهدُ قسما بالحقِّ إنه لم يرَ الحادثَ إلا من بعيدٍ.

شاهد سوگند یاد کرد که فقط از دور شاهد ماجرا بوده است.

کلمات مرتبط