قرارا

💡 ‫كان ذلك قرارا اختذته اللجنة ملنع تداول أية أخبار أو مفاجآت‬ ‫تؤ ّدي لتأجيل احلفل‪

این تصمیمی بود که کمیته برای جلوگیری از انتشار هرگونه خبر یا غافلگیری که ممکن است منجر به تعویق مراسم شود، اتخاذ کرد.

💡 ‫قال عبد الرسول وكأنه يتخذ قرارا نهائيا‪ :‬اسود أحمر ابيض ما ليهم دخل‪.

عبدالرسول، انگار که داشت تصمیم نهایی‌اش را می‌گرفت، گفت: سیاه، قرمز، سفید، به آنها ربطی ندارد.

💡 أعلنت اللجنة قرارا مهمًا بعد التصويت، فصفق الحاضرون تقديرًا للجهد المبذول.

کمیته پس از رأی‌گیری تصمیم مهمی را اعلام کرد و حاضران به پاس قدردانی از تلاش انجام شده، کف زدند.

💡 اتخذت الدولة قرارا جديدًا لتحسين الخدمات العامة في المدن الكبرى.

ایالت تصمیم جدیدی برای بهبود خدمات عمومی در شهرهای بزرگ گرفته است.

💡 أصدر المدير قرارا نهائيًا بشأن إعادة تنظيم ساعات العمل في المؤسسة.

مدیر تصمیم نهایی در مورد سازماندهی مجدد ساعات کاری در موسسه را صادر کرد.

💡 ‬أصدر قرارا بأن‬ ‫ندير الطابور منذ تلك اللحظة بأنفسنا تاركا للتالميذ مهمة اختيار‬ ‫تلميذ كل أسبوع ليدير الطابور ىف األسبوع التايل‪.

ایشان حکمی صادر کردند مبنی بر اینکه از همان لحظه خودمان باید صف را مدیریت کنیم و وظیفه انتخاب یک دانشجو را برای مدیریت صف در هفته بعد به دانشجویان واگذار کردند.

💡 ‫فليس باستطاعته أن يتخذ قرارا واحدا أو يمتلك أحالما أكبر من حجم عيشته‪

او قادر به گرفتن حتی یک تصمیم یا داشتن رویاهایی بزرگتر از معیشت خود نیست.

💡 ‬بل قررت أنا كزعيم لقبيلتي قرارا مناسبا يجعلنا ننسى‬ ‫كل ما فعلتموه من شر ضدنا‪

بلکه من، به عنوان رئیس قبیله‌ام، تصمیم مناسبی گرفته‌ام که باعث می‌شود تمام بدی‌هایی که در حق ما کرده‌اید را فراموش کنیم.