قدامه

🌐 جلوی او

این واژه به معنی «جلوی او»، «پیشِ او» یا «در برابرش» است و برای اشاره به چیزی که در سمت مقابل یا مقابلِ شخص قرار دارد به‌کار می‌رود. در عربی، «قدّام» و صورت‌های وابسته‌اش بیشتر معنای «جلو» و «پیش» می‌دهند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیش از او

جمله سازی با قدامه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ووقفت قدامه بغيظ وقالت ‪:‬‬ ‫يعنى كنت بتضحك عليا صح؟

با عصبانیت جلویش ایستاد و گفت: پس داشتی بهم می‌خندیدی، درسته؟

💡 ‫فقالت روني ألخوها عشان تخفي كسوفها من كالم وليد قدامه ‪:‬‬ ‫إيه مش صالحك خالص؟

رونی برای اینکه خجالتش را از حرف ولید در مقابل برادرش پنهان کند، به او گفت: چی اصلاً به صلاح تو نیست؟

💡 وقف الولد قدامه ينتظر أن يفتح له الباب بعد انتهاء الدرس.

پسرک جلوی او ایستاده بود و منتظر بود تا بعد از پایان درس، در را باز کند.

💡 جلس الموظف قدامه ليشرح له تفاصيل العقد الجديد.

کارمند روبروی او نشست تا جزئیات قرارداد جدید را برایش توضیح دهد.

💡 ‬ووقفها قدامه وثبتها علي الدوالب وهي بتحاول‬ ‫تداري وشها وتبكي وتترجاه ما يضربهاش تاني‪.

او را مجبور کرد جلویش بایستد و او را به کمدها چسباند، در حالی که زن سعی می‌کرد صورتش را بپوشاند، گریه می‌کرد و التماس می‌کرد که دیگر او را نزند.

💡 ‫فمشيت ووقفت قدامه ورفعت حاجب بغيظ فقال ‪ :‬نعم؟

بنابراین راه افتادم و روبرویش ایستادم و با عصبانیت ابرویی بالا انداختم. گفت: بله؟

💡 وضعتُ الحقيبة قدامه على الطاولة ثم خرجتُ من الغرفة.

کیف را جلویش روی میز گذاشتم و بعد از اتاق بیرون رفتم.

💡 ‬وضاع تعبها في التدريبات‬ ‫عشان تعرف تمشى بيه قدامه كويس ويحس أنها زي البنات‬ ‫اللي بيشوفها‪.

زحمات او در تمرین هدر رفت تا بتواند جلوی او درست راه برود و او احساس کند که او شبیه دخترهایی است که می‌بیند.

💡 ‫فمسكها من كتفها وشدها قدامه للحمام وقال ‪ :‬خالص توبه‪.

شانه‌اش را گرفت و او را جلوی خودش به سمت دستشویی کشید و گفت: من کاملاً توبه می‌کنم.

کلمات مرتبط