قبيل

🌐 قبل از

«قَبيل» چند کاربرد دارد، ولی احتمالاً به معنی «پیش از، قبل از» است؛ یعنی چیزی که قبل از چیز دیگری رخ داده باشد. گاهی هم «قبیل» در عربی معنای «از نوعِ، از جنسِ» می‌دهد.

قید (adverb)

📌 پیش رو

📌 درست قبل از

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مهربان

📌 مرتب سازی

جمله سازی با قبيل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫يضع أحذيتنا المبلّلة قرب المدفأة قبيل ذهابنا إلى المدرسة‪

او قبل از اینکه به مدرسه برویم، کفش‌های خیس ما را نزدیک بخاری می‌گذارد.

💡 غادرَ الضيفُ قبيل المغرب بعدما شكرَ أهلَ البيت على كرمهم.

مهمان کمی قبل از غروب آفتاب، پس از تشکر از خانواده به خاطر سخاوتشان، آنجا را ترک کرد.

💡 اجتمع الناس في عرفة قبيل غروب الشمس.

مردم کمی قبل از غروب آفتاب در عرفات جمع شدند.

💡 اجتمع الفريق قبيل بدء المباراة لمراجعة الخطة الأخيرة.

اعضای تیم قبل از شروع مسابقه برای بررسی برنامه نهایی تشکیل جلسه دادند.

💡 وصلنا إلى المطار قبيل إقلاع الطائرة بدقائق قليلة.

چند دقیقه قبل از پرواز هواپیما به فرودگاه رسیدیم.

💡 وءاتنا الضيوفُ إلى البيت قبيل الغروب، فحضّرت الأمّ القهوة والحلوى بسرعة.

مهمانان ما درست قبل از غروب آفتاب به خانه آمدند، بنابراین مادر به سرعت قهوه و شیرینی آماده کرد.

💡 قضيت ليلة طويلة أراجع الدرس قبل الامتحان، ثم نمت قليلًا قبيل الفجر.

شب طولانی را صرف مرور درس قبل از امتحان کردم، سپس کمی قبل از طلوع آفتاب خوابیدم.

💡 ‬لقد وفى صديقه الفيروس‬ ‫بوعده وأخرجه قبيل الفجر بساعة واحدة

دوستش، ویروس، به قولش عمل کرد و یک ساعت قبل از طلوع آفتاب او را آزاد کرد.

💡 سافر الرجل في رنج طويل عبر الصحراء حتى وصل إلى القرية قبيل الغروب.

مرد راه درازی را در بیابان پیمود تا اینکه درست قبل از غروب آفتاب به روستا رسید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران