قبل به

🌐 او آن را پذیرفت

این ترکیب بسته به بافت می‌تواند به‌معنای «پیش از او / آن» یا «قبل از آن» باشد، اما از نظر دستور عربی معمولاً به‌صورت مستقل و بدون زمینهٔ بیشتر دقیق نیست؛ اگر منظور «قبل به» در متن خاصی باشد، معنی آن به همان بافت وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پذیرفته شده توسط

جمله سازی با قبل به

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 استخدمنا هذا الطريق قبل به في رحلة قديمة إلى القرية الجبلية.

ما قبلاً در یک سفر قدیمی به روستای کوهستانی از این جاده استفاده کردیم.

💡 لم يكن يعرف الغابة جيدًا، لكنه مرّ قبل به مع دليل محلي.

او جنگل را خیلی خوب نمی‌شناخت، اما قبلاً با یک راهنمای محلی از آن عبور کرده بود.

💡 سارت القافلة قبل به رغم التعب الشديد وكثرة المنحدرات.

کاروان با وجود خستگی مفرط و شیب‌های فراوان، پیشاپیش او به راه خود ادامه می‌داد.

💡 وهو المعيار الأساسي للسلوك في النزاعات المسلحة الذي قبل به المجتمع الدولي.

این استاندارد اساسی رفتار در درگیری‌های مسلحانه است که توسط جامعه بین‌المللی پذیرفته شده است.

💡 وحاجج المشتري إضافة إلى ذلك بأنه كان قد طلب تمديد فترة التسليم، واعتبر أن ذلك الطلب قد قبل به البائع.

خریدار همچنین استدلال کرد که درخواست تمدید مدت تحویل را داده است و فروشنده این درخواست را پذیرفته است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران