قبالت

💡 ‫إن البحر يعشق رماله‬ ‫و الموج قبالت رمى له‬ ‫‪.

دریا عاشق شن‌هایش است و امواج آن را به سمتش پرتاب می‌کنند.

💡 وضعتُ الحقيبة قبالت الباب حتى أتذكر أخذها صباحًا.

کیف را جلوی در گذاشتم تا یادم بماند صبح آن را ببرم.

💡 جلستُ قبالت المعلم لأشرح له سبب غيابي عن الدرس الأخير.

روبروی معلم نشستم تا دلیل غیبتم از آخرین درس را برایش توضیح دهم.

💡 تركتِ الأمّ الكرسي قبالت الشرفة كي ينام الطفل قرب الضوء.

مادر صندلی را روبروی بالکن گذاشت تا کودک بتواند نزدیک نور بخوابد.

💡 ‫فى هذه الليلة‬ ‫ساخلقك كما خلقك هللا‬ ‫يتصاعد من عيونك ندى‬ ‫ومن فمك قبالت لدموعى‬ ‫ومن شعرك الحبشي‬ ‫أوجاع للغتى‪.

امشب تو را آنگونه که خدا تو را آفرید، خواهم آفرید، با شبنم‌هایی که از چشمانت برمی‌خیزند، بوسه‌هایی که از دهانت برای اشک‌هایم، و دردهایی که از موهای اتیوپیایی‌ات برای زبانم می‌شنوی.

💡 ‫بدء بوضع قبالت متتالية كمن يضع نقاطا لنص قد يعود إليه مجددا‪

او با قرار دادن خطوط متوالی متن شروع کرد، مانند کسی که روی متنی نقطه می‌گذارد تا دوباره به آن برگردد.