قاطبة

🌐 همه

«قاطبة» یعنی همه، یکسره، جملگی، به‌طور کامل. این واژه برای تأکید بر شمول کامل یک گروه یا مجموعه به‌کار می‌رود؛ مثلاً وقتی گفته می‌شود «الناس قاطبة» یعنی «همه مردم». در فارسی، بسته به جمله، می‌توان آن را «همگی» یا «تماماً» ترجمه کرد.

صفت (adjective)

📌 کل

جمله سازی با قاطبة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شاركت العائلة قاطبة في تنظيف الحي قبل قدوم الضيوف.

تمام اعضای خانواده قبل از رسیدن مهمانان در تمیز کردن محله مشارکت داشتند.

💡 لعلّه المكان الوحيد في المملكة المسحورة قاطبة الذي لمْ يحدث فيه شيء ملحميّ

شاید اینجا تنها مکان در کل پادشاهی مسحور شده باشد که هیچ اتفاق حماسی در آن رخ نداده است.

💡 استمعت المدينة قاطبة إلى خطاب الرئيس عبر الشاشات العامة.

تمام شهر از طریق صفحات نمایش عمومی به سخنرانی رئیس جمهور گوش دادند.

💡 ‬على انه ينتابني شعور النفور من النساء قاطبة ّ‬ ‫كأن عقد‬ ‫خيط سحرهن انح ّل عني‪

با این حال، من نسبت به همه زنان احساس بیزاری عمیقی دارم، گویی طلسم جادویی که آنها بر من اعمال کرده بودند، شکسته شده است.

💡 ‬يكون لشركة الريجي اإلحتكاريّة التي‬ ‫احتكرت التبغ والتنباك في لبنان قاطبة‪

شرکت انحصاری رژی، که انحصار تنباکو و محصولات دخانی را در سراسر لبنان در دست داشت.

💡 فرحت المدرسة قاطبة بنجاح التلاميذ في الامتحان النهائي.

تمام مدرسه از موفقیت دانش‌آموزان در امتحان نهایی خوشحال بودند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران