قاضي الصلح

💡 عمل قاضي الصلح على تهدئة الأجواء ومنع تطوّر الخلاف إلى قضية أكبر.

قاضی صلح تلاش کرد تا جو را آرام کند و از تبدیل شدن اختلاف به یک مسئله بزرگتر جلوگیری کند.

💡 ويعيَّن قاضي الصلح في الجزيرة من بين المقيمين فيها ويزاول مهامه في محكمة الصلح بمعاونة مستشارين أو بدونهم.

قاضی جزیره از میان ساکنان آن منصوب می‌شود و وظایف خود را در دادگاه قاضی با یا بدون کمک مشاوران انجام می‌دهد.

💡 طلب الطرفان من قاضي الصلح أن يستمع إلى الشهود قبل إصدار قراره النهائي.

هر دو طرف از قاضی صلح خواستند که قبل از صدور حکم نهایی، اظهارات شاهدان را بشنود.

💡 قرر قاضي الصلح إصدار الحكم دون مزيد من التأخير.

قاضی تصمیم گرفت بدون تأخیر بیشتر حکم را صادر کند.

💡 حضر قاضي الصلح إلى القرية لحلّ النزاع بين الجيران بطريقة ودّية وسريعة.

قاضی صلح به روستا آمد تا اختلاف بین همسایه‌ها را به شیوه‌ای دوستانه و سریع حل و فصل کند.