قارعة

💡 جلس الشاب على قارعة الطريق ينتظر صديقه تحت المطر الخفيف.

مرد جوان کنار جاده، زیر باران ملایم، منتظر دوستش نشست.

💡 ‬لست‬ ‫أدري لما ال زلت أنتظر على قارعة الطريق في نفس الميعاد‬ ‫ونفس المكان‪

نمی‌دانم چرا هنوز در همان ساعت و در همان مکان، کنار جاده منتظرم.

💡 وقفت الحافلة على قارعة الطريق بسبب عطل مفاجئ في المحرك.

اتوبوس به دلیل نقص فنی ناگهانی موتور، در کنار جاده متوقف شد.

💡 بعد يوم من ذلك عثر عليه ميتا على قارعة الطريق.

یک روز بعد او را در کنار جاده مرده پیدا کردند.

💡 ‫على قارعة طريق‬ ‫على كرسيّنا الخشبي‬ ‫في سريرنا الدافئ‬ ‫وفي معركتنا الكبرى‪.

در کنار جاده، روی صندلی چوبی‌مان، در رختخواب گرممان، و در نبرد بزرگمان.

💡 بنى الرجل متجره الصغير على قارعة الشارع الرئيسي ليستفيد من المارة.

مرد مغازه کوچکش را در کنار خیابان اصلی ساخت تا از رهگذران سوءاستفاده کند.