قاال

🌐 او گفت

«قاال» در اصل احتمالاً همان «قال» است که به‌صورت کشیده یا با املای غیرمعمول نوشته شده؛ «قال» در عربی یعنی «گفت». این واژه از پرکاربردترین افعال عربی است و برای نقل قول یا گزارش سخن کسی به‌کار می‌رود. اگر منظور همان «قال» باشد، شکل درستش معمولاً با یک الف نوشته می‌شود.

جمله سازی با قاال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فعوتب فً ذلك ‪ :‬إنهما إذا دخال‬ ‫علىّ قاال ‪ :‬أنت وأنت ‪ٌ

او به خاطر این کار مورد سرزنش قرار گرفت: «وقتی بر من وارد می‌شوند، می‌گویند: تو و تو...»

💡 ‬فإن‬ ‫ذهبا إليه مرة أخرى و قاال بأنك هربت و لم يستطيعا إمساكك فسيعاقبنا أشد‬ ‫العقاب‪

اگر دوباره سراغش بروند و بگوید که فرار کردی و نتوانستند تو را بگیرند، ما را به شدت مجازات خواهد کرد.

💡 قاال الطبيب للمريض إن الراحة مهمة، وأن الالتزام بالعلاج سيُظهر نتائج أفضل خلال أيام قليلة.

پزشک به بیمار گفت که استراحت مهم است و پایبندی به درمان، نتایج بهتری را ظرف چند روز نشان خواهد داد.

💡 قاال الكاتب في حديثه الصحفي إنّ القراءة اليومية توسّع الفكر وتغني اللغة بشكل واضح.

این نویسنده در مصاحبه مطبوعاتی خود گفت که مطالعه روزانه ذهن را گسترش می‌دهد و به وضوح زبان را غنی‌تر می‌کند.

💡 قاال المعلّم إنّ الانضباط أساس النجاح، ثم شجّع الطلاب على تنظيم وقتهم منذ اليوم الأول.

معلم گفت که نظم و انضباط اساس موفقیت است و سپس دانش آموزان را تشویق کرد که از همان روز اول وقت خود را سازماندهی کنند.

💡 ‬فقد حاول قاضيان أن يجعاله يتخلى عن‬ ‫تشبثه باألفكار اإللحادية إذ قاال له إنهما ال يعتبرانه ملحدا ً بل مجرد مؤمن بالمذهب التألهي‪.

دو قاضی سعی کردند او را وادار به ترک عقاید الحادی کنند و به او گفتند که او را ملحد نمی‌دانند، بلکه صرفاً او را معتقد به آموزه‌های الهیات می‌دانند.

کلمات مرتبط