احمد سامیة تالیف

این عبارت به‌صورت فعلی یک ترکیبِ روشن و استاندارد عربی نیست و بیشتر شبیه یک نام + توضیح کتابشناختی است؛ «أحمد» نام خاص است، و «تألیف» یعنی «نوشته‌شده / گردآوری‌شده». احتمالاً در متنی فهرستی یا کتابشناسی آمده و معنای کلی آن «اثرِ تألیفِ احمد» یا «نوشتهٔ احمد» است.