في ولا
🌐 در ایالت
ولا در عربی معمولاً به معنی «و نه»، «و نیز نه»، یا «و حتی نه» میآید و برای نفی و پیوند منفی استفاده میشود. ترکیب في ولا بهتنهایی کامل و مستقل نیست، اما در معنا میتواند به «در… و نه…» یا «و هیچکدام» نزدیک باشد، بسته به جملهای که در آن آمده است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 در نه
جمله سازی با في ولا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حافظ على هدوئك في ولا تتسرع في اتخاذ القرار قبل فهم التفاصيل كاملة.
آرامش خود را حفظ کنید و قبل از درک کامل تمام جزئیات، عجله نکنید و تصمیمی نگیرید.
💡 بقيت الأجواء مستقرة في ولا سُمع أيّ خبرٍ يثير القلق في المدينة.
جو همچنان پایدار بود و هیچ خبر نگران کننده ای در شهر شنیده نمی شد.
💡 تعثّر الطفل أكثر من مرة، لأن الطريق كان الظلام في ولا توجد أي مصابيح قريبة.
کودک بیش از یک بار زمین خورد، زیرا جاده تاریک بود و هیچ چراغی در آن نزدیکی نبود.
💡 خرج الطفل من البيت في ولا يحمل حقيبته الصغيرة بيدٍ واحدة.
کودک بدون اینکه کیف کوچکش را با یک دست حمل کند، از خانه بیرون رفت.