في واحدة

🌐 در یکی

یعنی «در یکی» به صورت مؤنث، یا «در یکِ مؤنث / یک موردِ مؤنث». واحدة مؤنثِ «واحد» است و معنی آن بسته به جمله می‌تواند «یک زن»، «یک چیز» یا «یکی از آن‌ها» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در یک

📌 به یکی

📌 روی یک

جمله سازی با في واحدة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬كانت مفاجأة‬ ‫لروني أن في واحدة ست هي اللي تسوق اليخت‪.

برای رونی تعجب‌آور بود که یکی از آن زن‌ها، همان کسی بود که قایق تفریحی را می‌راند.

💡 ‬في واحدة من تقلبات مزاجها طرأت لها فكرة‬ ‫الباليرينا ففرضتها علينا‪

در یکی از نوسانات خلقی‌اش، ایده‌ی بالرین به ذهنش رسید و آن را به ما تحمیل کرد.

💡 ‬عارف لو كل‬ ‫راجل يتعامل مع مرآته كده ما كنش في واحدة اتطلقت‪.

اگر هر مردی با همسرش اینگونه رفتار کند، هیچ زنی طلاق نخواهد گرفت.

💡 ‫كنت في واحدة واآلن أواجه تحالف عمرة وخديجة معا‪

من در یکی از آنها بودم، و حالا با اتحاد عمره و خدیجه روبرو هستم.

💡 عند مقارنة النسختين، وجدنا أن ببنی موجودة في واحدة فقط من الصفحات القديمة.

هنگام مقایسه دو نسخه، متوجه شدیم که بوبنی تنها در یکی از صفحات قدیمی‌تر وجود دارد.

💡 عند مقارنة النسخ، ظهرت هنة ك ال في واحدة منها فقط، مما أثار الشك حول صحتها.

هنگام مقایسه نسخه‌ها، حرف «ک» فقط در یکی از آنها ظاهر شد که باعث ایجاد تردید در مورد اصالت آن شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران