في لان
🌐 در لان
این صورت نیز بهتنهایی استاندارد نیست. احتمالاً منظور لأن بوده که به معنای «زیرا» یا «چونکه» است. اگر چنین باشد، برای بیان علت و دلیل به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به دلیل اینکه
📌 در آن
جمله سازی با في لان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 شكرَ المعلمُ الطلابَ في لانَّهم سلّموا الواجبَ قبلَ الموعدِ المحدد.
معلم از دانشآموزان تشکر کرد زیرا آنها تکلیف را قبل از مهلت مقرر تحویل داده بودند.
💡 تغيرتِ الخطةُ في لانَّ المديرَ طلبَ تأجيلَ الاجتماعِ إلى الأسبوعِ المقبل.
برنامه تغییر کرد زیرا مدیر درخواست کرد که جلسه تا هفته آینده به تعویق بیفتد.
💡 نجحَ المشروعُ في لانَّ الفريقَ عملَ بتعاونٍ وانضباطٍ طوالَ الشهر.
این پروژه به این دلیل موفق شد که تیم در طول ماه با همکاری و نظم و انضباط کار کرد.