في حتی
🌐 حتی در
این ترکیب به‌صورت جداگانه درست نیست، چون حتى در عربی معمولاً به‌معنای «تا، حتی» است و «في» معمولاً قبل از آن نمی‌آید. اگر منظور «حتى» باشد، بسته به جمله می‌تواند «تا» یا «حتی» معنی بدهد.
جمله سازی با في حتی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سافرت الأسرة في حتی الفجر لتتفادى ازدحام الطريق.
خانواده برای جلوگیری از ترافیک، تا سپیده دم در سفر بودند.
💡 ظلّ العامل يعمل في حتی المساء لإنهاء المهمة في وقتها.
کارگر تا عصر به کار خود ادامه داد تا کار را به موقع تمام کند.
