في السيف
🌐 در شمشیر.
معنی این عبارت «در شمشیر» یا «با شمشیر» است. السيف نماد جنگ، قدرت، دفاع و نبرد است. این ترکیب در متون تاریخی و ادبی زیاد دیده میشود و میتواند اشاره به ابزار جنگ یا کنایه از قهر و زور داشته باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 در شمشیر
📌 در سیف
جمله سازی با في السيف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تأمل الطفلُ في السيفِ المعلقِ على الجدار كأنه قطعةٌ من التاريخ.
کودک به شمشیری که از دیوار آویزان بود، چنان خیره شده بود که گویی تکهای از تاریخ است.
💡 حمل الفارسُ في السيفِ القديمِ علامةَ شجاعةٍ واحترامٍ بين قومه.
شوالیه در شمشیر باستانی خود نشان شجاعت و احترام را در میان مردمش حمل میکرد.
💡 وصف المؤرخُ في السيفِ المصنوعِ جيدًا أنه كان أداةً مهمةً في الحروب القديمة.
این مورخ، شمشیر خوشساخت را ابزاری مهم در جنگهای باستانی توصیف کرد.
💡 إن القوة الحقيقية تكمن في السيف والرأس.
قدرت واقعی در شمشیر و سر نهفته است.