في التي

🌐 که در آن

این عبارت از نظر زبانی ناقص است، چون «التي» اسم موصول مؤنث به معنای «آن‌که / که» است و معمولاً بعد از آن یک جمله می‌آید. بنابراین «في التي» به‌تنهایی معنای کاملی ندارد و فقط می‌تواند در ساختار یک جمله، به معنای «در آن‌که...» یا «در چیزی که...» ظاهر شود.

قید (adverb)

📌 که در آن

جمله سازی با في التي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حدثت المفاجأة في اللحظة في التي لم يكن أحد يتوقعها.

این غافلگیری در لحظه‌ای اتفاق افتاد که هیچ‌کس انتظارش را نداشت.

💡 بدأتُ أفهم الأمر في دي اللحظة في التي شرحتَ فيها الفكرة بوضوح.

من از همان لحظه‌ای که شما این ایده را به روشنی توضیح دادید، شروع به فهمیدن موضوع کردم.

💡 مغامرات البحر، ومعارك عديدة في التي لديك لمحاولة نفسك.

ماجراجویی‌های دریایی و نبردهای بی‌شماری که باید خودتان امتحان کنید.

💡 رأيت الطفلة في التي كانت تقف قرب الباب تنتظر والدتها.

دختر بچه‌ای را دیدم که دم در منتظر مادرش ایستاده بود.

💡 ابتسم الطفل في دي اللحظة في التي رأى فيها والدته تدخل الغرفة.

کودک به محض اینکه مادرش را دید که وارد اتاق شد، لبخندی زد.

💡 التقطت الكاميرا في التي مرت بسرعة أمام المبنى القديم.

دوربین، منظره را در حالی که با سرعت از کنار ساختمان قدیمی عبور می‌کرد، ثبت کرد.

کلمات مرتبط