فوجه

🌐 صورت

این واژه در عربی معمولاً به صورتِ مستقل شناخته‌شده نیست و بیشتر ممکن است بخشی از ترکیب‌هایی مانند «فوجّه» یا صورت‌های صرفی دیگر باشد. اگر در متن خاصی دیده شده، معنی‌اش به بافت جمله وابسته است و باید با قرینه بررسی شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هنگ او

📌 یک فوگ

جمله سازی با فوجه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فوجه المسؤول فريق العمل نحو إنجاز المهمة في الوقت المحدد.

مدیر به تیم دستور داد تا کار را به موقع انجام دهند.

💡 ٦ - السيد هدايت (إندونيسيا): تكلم بوصفه أحد الأطراف الميسرة لمشروع القرار، فوجه الانتباه إلى عدة تغييرات تحريرية.

۶ - آقای هدایت (اندونزی): ایشان به عنوان یکی از تسهیل‌کنندگان پیش‌نویس قطعنامه، توجه را به چندین تغییر ویرایشی جلب کردند.

💡 فوجه المعلم الطلاب إلى قراءة النص بعناية قبل الإجابة.

معلم از دانش‌آموزان خواست قبل از پاسخ دادن، متن را با دقت بخوانند.

💡 كانت مقطوعتها المفضلة فوجه تتدفق بسلاسة من لحن إلى آخر.

قطعه مورد علاقه‌اش، صورتی بود که به نرمی از یک ملودی به ملودی دیگر جریان داشت.

💡 ‬فوجــه تركيــزه إىل ليونيــس حتــى ال حيــاول التذكــر ثــم‬ ‫قــال بـ ٍ‬ ‫ـرود مصطنــع‪:‬‬ ‫ إذن كيــف تعلــم كل هــذا؟

سپس توجهش را به لئونیس معطوف کرد تا سعی نکند به خاطر بیاورد و با بی تفاوتی ساختگی گفت: پس چطور همه اینها را یاد گرفتی؟

💡 فوجه الطبيب إلى إجراء فحوصات إضافية قبل تحديد العلاج.

پزشک دستور داد قبل از تعیین درمان، آزمایش‌های تکمیلی انجام شود.

کلمات مرتبط