فنجانا

🌐 جام ما

این صورت به‌تنهایی واژه‌ای بسیار رایج و مستقل در عربی نیست و بیشتر شبیه بخشی از یک عبارت یا شکل نوشتاریِ غلطِ «فنجانًا / فنجانَنا» است. اگر مقصود «فنجانًا» باشد، معنایش «یک فنجان» است؛ و اگر «فنجانَنا» باشد، یعنی «فنجانِ ما». بنابراین برای فهم دقیق، باید در جمله دیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 یک فنجان

📌 کوپا

جمله سازی با فنجانا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الصباح، كسر الطفل فنجانا زجاجيا عندما حاول الوصول إلى الرف العالي.

صبح، کودک وقتی سعی کرد به قفسه‌ی بالایی برسد، یک لیوان شیشه‌ای را شکست.

💡 ‬صنعت لنفسي فنجانا من القهوة ودخنت‬ ‫علي‬ ‫سيجارة أخرى ثم جاء كومانوس فحييته وسألته عن المهام التي َّ‬ ‫أن أنجزها‪

برای خودم یک فنجان قهوه درست کردم و سیگار دیگری کشیدم. سپس کومانوس رسید، بنابراین به او سلام کردم و از او در مورد کارهایی که باید انجام می‌دادم پرسیدم.

💡 وضعتُ فنجانا من القهوة على الطاولة قبل أن يبدأ الاجتماع بدقائق قليلة.

چند دقیقه قبل از شروع جلسه، یک فنجان قهوه روی میز گذاشتم.

💡 طلبتُ من النادل فنجانا إضافيا من الشاي لأن الجو كان باردا جدا.

از پیشخدمت یک فنجان چای اضافه خواستم چون خیلی سرد شده بود.

💡 ‫وبعد أن تستيقظ جدته من قيلولتها يع ُّد لها فنجانا من القهوة‪

بعد از اینکه مادربزرگش از چرتش بیدار می‌شود، برایش یک فنجان قهوه درست می‌کند.

💡 أتمنى أن أشرب فنجانا من القهوه معاك.

کاش می‌توانستم با تو یک فنجان قهوه بنوشم.