فنتر

🌐 زمستان

این واژه در عربی می‌تواند به معنای «با تندی نگاه کرد»، «چشم را باز و خیره کرد» یا در برخی کاربردها «برآمده / کشیده شد» باشد. در فارسی معمولاً بسته به متن، به حالت «خیره شدن» یا «با تندی و دقت نگاه کردن» نزدیک است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ونتر

جمله سازی با فنتر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما رمى الحجر على الماء، فنتر سطحه لحظة ثم عاد هادئًا.

وقتی سنگ را به درون آب انداخت، سطح آن برای لحظه‌ای موج برداشت و سپس دوباره آرام شد.

💡 ولكن فنتر يقول إن القدرة على صنع وجوه من الجينوم ليست سوى إشارات على القوة الكاملة للجينات.

اما ونتر می‌گوید که توانایی ایجاد چهره از ژنوم تنها یکی از نشانه‌های قدرت کامل ژن‌ها است.

💡 لكن الدكتور فنتر يقول إنه «يقود المناقشات» حول القوانين التي تنظم هذا الحقل العلمي الجديد نسبيا وحول التداعيات الأخلاقية للعمل.

اما دکتر ونتر می‌گوید که او «بحث‌ها» در مورد قوانینی که این حوزه علمی نسبتاً جدید را تنظیم می‌کنند و در مورد پیامدهای اخلاقی این کار را «رهبری می‌کند».

💡 في البرد القارس، فنتر الطفل من شدة الرياح وهو يسرع إلى البيت.

در سرمای شدید، کودک در حالی که با عجله به سمت خانه می رفت، از شدت باد تکان می خورد.

💡 أثناء السفر في الصحراء، فنتر الجمل قليلًا بسبب التعب قبل أن يواصل السير.

شتر هنگام سفر در بیابان، به دلیل خستگی کمی مکث می‌کرد و سپس به راه رفتن ادامه می‌داد.

💡 فالكثيرون يتسابقون لإطالة عمر الإنسان، ولكن هل يكون فنتر أول من يصل إلى النهاية مرة أخرى؟

بسیاری برای افزایش طول عمر انسان در حال رقابت هستند، اما آیا ونتر اولین کسی خواهد بود که دوباره به پایان عمر می‌رسد؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران