فمن

💡 إذا أرادوا مساعدتكم، فمن الأفضل أن لا يكلّوكم أعباءً كثيرة في وقت واحد.

اگر می‌خواهند به شما کمک کنند، بهتر است که همزمان وظایف زیادی را بر دوش شما نگذارند.

💡 إذا وجدت عننندما في نص رسمي، فمن الأفضل مراجعتها وحذفها أو تعديلها مباشرة.

اگر چنین چیزی را در یک متن رسمی یافتید، بهتر است آن را بررسی کرده و فوراً حذف یا اصلاح کنید.

💡 ‬فمــن يعلــم الطريقــة الصحيحــة‬ ‫للحيــاة غــر خالــق احليــاة؟

چه کسی راه درست زندگی را می‌داند جز خالق زندگی؟

💡 :‬هذا ألنك أن من يديره اي أيب فمن جيرؤ منا االقرتاب من إدارته بوجودك!

زیرا هر کسی که آن را اداره می‌کند، کدام یک از ما جرأت می‌کند در حالی که شما آنجا هستید، به مدیریت آن نزدیک شود!

💡 إذا كان المقصود فعلًا آخر، فمن الأفضل إرساله بشكل صحيح بدل ادتظر.

اگر چیز دیگری مد نظر است، بهتر است به جای منتظر ماندن، آن را به درستی ارسال کنید.

💡 إذا كانَ مولدک قديمًا، فمن الأفضلِ فحصُهُ عندَ فنيٍّ مختصٍّ قبلَ السفرِ الطويلِ.

اگر ژنراتور شما قدیمی است، بهتر است قبل از سفر طولانی، آن را توسط یک تکنسین متخصص بررسی کنید.

💡 إذا تعجمان في شرحِ الفكرة، فمن الأفضلِ استخدامُ أمثلةٍ أبسط.

اگر در توضیح ایده دچار سردرگمی شدید، بهتر است از مثال‌های ساده‌تر استفاده کنید.

💡 إذا كتبت نثت بالخطأ، فمن الأفضل مراجعة النص قبل الإرسال.

اگر «n ام» را اشتباه نوشته‌اید، بهتر است قبل از ارسال، متن را مرور کنید.

💡 إذا ظهرت مقای في رسالة رسمية، فمن الأفضل مراجعة المعجم قبل اعتمادها.

اگر در یک نامه رسمی از یک فرهنگ لغت استفاده شده است، بهتر است قبل از استفاده از آن، به آن فرهنگ لغت مراجعه کنید.

💡 إذا كانت المشكلة تخصک، فمن الأفضل أن تناقشها مباشرةً مع المسؤول.

اگر مشکل مربوط به شماست، بهتر است مستقیماً با مسئول مربوطه در میان بگذارید.

💡 إذا كانت للة مقصودةً على أنها كلمة أخرى، فمن الأفضل مراجعة الإملاء أولاً.

اگر قرار است کلمه مورد نظر، کلمه دیگری باشد، بهتر است ابتدا املای آن بررسی شود.

💡 قالَ المعلمُ: فمن أرادَ التفوقَ فعليهِ أن يلتزمَ بالمذاكرةِ اليوميةِ.

معلم گفت: هر کسی که می‌خواهد موفق شود، باید به مطالعه‌ی روزانه متعهد باشد.

💡 ‬فمــن أفضــل منهــم‬ ‫ليعثــر عــى مــن ُيشــبههم عــى هــذا الكوكــب الغريــب‪.

چه کسی بهتر از آنها می‌تواند کسی مثل خودش را در این سیاره عجیب پیدا کند؟

💡 إذا كانت الاساض مقصودة بلفظ آخر، فمن الأفضل مراجعة التهجئة أولًا.

اگر قرار است کلمه به شکل متفاوتی نوشته شود، بهتر است ابتدا املای آن را بررسی کنید.