من إذن

🌐 پس کی؟

یعنی «از این‌رو / پس» یا گاهی «چه کسی؟» بسته به جمله؛ اما در این صورت‌بندی، «مِن» به‌تنهایی معمولاً «از» معنا می‌دهد و «إذن» هم «پس، بنابراین» است، پس کل ترکیب بیشتر حالت «پس از این» یا «از این‌رو» می‌گیرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پس چه کسی

📌 از مجوز

📌 پس کی؟

جمله سازی با من إذن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لم يستطع الطالب دخول القاعة، من إذن المدير الصارم.

با اجازه مدیر سختگیر، دانش آموز اجازه ورود به سالن را نداشت.

💡 لا يمكن للموظف المغادرة مبكرًا، من إذن رئيس القسم.

یک کارمند بدون اجازه رئیس بخش نمی‌تواند زودتر از موعد مقرر محل کار را ترک کند.

💡 حظر سجن العامل المهاجر، وحرمانه من إذن الإقامة و/أو تصريح العمل أو الطرد لمجرد عدم الوفاء بالتزام ناشئ عن عقد عمل.

زندانی کردن کارگر مهاجر، رد اجازه اقامت و/یا اجازه کار او یا اخراج او صرفاً به دلیل عدم انجام تعهد ناشی از قرارداد کار ممنوع است.

💡 أخذ العامل إجازة قصيرة، من إذن المسؤول المباشر في الشركة.

کارمند با اجازه سرپرست مستقیم خود در شرکت، مرخصی کوتاهی گرفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران